X
تبلیغات
رایتل
آهنگ سرچشمه از سامی یوسف+دانلود - در جستوجوی خوشبختی
من حرف خودمو می زنم

تقویم

صفحات جانبی

آمار بازدید

تعداد نمایش : 362170




ADS

آهنگ سرچشمه از سامی یوسف+دانلود

شنبه 29 مرداد‌ماه سال 1390, 08:27 ب.ظ نویسنده راسکولنوخوف | نسخه چاپی | دسته بندی :

آهنگ جدید سامی یوسف با نام سرچشمه...

بسیار زیبا(حتما دانلود کنید)



متن آهنگ با ترجمه(از سایت میوزیک باران):


THE SOURCE


سرچشمه



You are the source of all power

تو سرچشمه همه قدرت هایی


My need in my darkest hour

نیاز من در تاریکترین لحظاتم


My Lord

پروردگارم



Your light and love all I seek

نورت و عشقت تمام آن چیزیست که می جویم


Nothing more I'd ever want or need

هرگز هیچ چیز دیگری نه میخواهم و نه نیاز دارم


My Lord

پروردگارم



Protect me from dishonour

مرا از رسوایی و ننگ حفظ کن


Grant me faith to be stronger

ایمانم بخش تا نیرومندتر باشم


My Lord

پروردگارم



Chorus.

ذو الجلال و الإکرام، سید الأکوان، هو المنان

إن لی رب عظیم، لیس مثله إله، هو الرحمن

Thul-Jalali Wal-Ikraami, Sayyidal-Akwaani, howal-Mannan

Inna li rabun Adheem, layyisa mithluhu Illah, howa Arrhamaan

شکوهمندترین و بخشنده ترین، صاحب و سرور جهان، هم اوست که مهربانترین است

پروردگارم حقیقتا بزرگ است، هیچ کس همانند او نیست، هم اوست که مهربان است

The most Majestic and most Bountiful, Master of The Universe, The most Gracious.

My Lord is truly Great, none can compare to Him, He is The most merciful.





You are the Source of all Mercy
تو سرچشمه همه مهربانی ها هستی

Infinite light for all to see
نور بی نهایت برای دیدن همه

My Lord

پروردگارم



Some claim to represent You

بعضیها ادعا میکنند که نماینده تو هستند

But everything they do is so far away from You

ولی کارهایی که میکنند بسی دور از [صفات] توست

My Lord

پروردگارم



Bridge 2:

Help us to know You better

کمکمان کن تا تو را بهتر بشناسیم


Help us love one another

کمکمان کن تا همدیگر را عاشقانه دوست بداریم


My Lord

پروردگارم



ذو الجلال و الإکرام، سید الأکوان، هو المنان

إن لی رب عظیم، لیس مثله إله، هو الرحمن

Thul-Jalali Wal-Ikraami, Sayyidal-Akwaani, howal-Mannan

Inna li rabun Adheem, layyisa mithluhu Illah, howa Arrhamaan

شکوهمندترین و بخشنده ترین، صاحب و سرور جهان، هم اوست که مهربانترین است

پروردگارم حقیقتا بزرگ است، هیچ کس همانند او نیست، هم اوست که مهربان است

The most Majestic and most Bountiful, Master of The Universe, The most Gracious.

My Lord is truly Great, none can compare to Him, He is The most merciful.




کم یعانی قلبی،

لکن معی ربی،

إلهی، رحمن،

أنت نور الأمان،



Kam yu’ani qalbi,

Lakin ma’i rabbi,

Illahi, rahmaan,

Anta Noorul Amaan,



چقدر قلبم رنج میکشد

اما پروردگارم با من است

پروردگارم، سرچشمه مهربانی

تو نور امانی



How much my heart suffers,

But my lord is with me,

My Lord, the source of mercy

You are the light of safety




I know some doors You may close

میدانم تو ممکن است برخی درها را ببندی


But this is how life's story goes

اما این گونه است که قصه زندگی پیش میرود...


You are my guide the source of light

تو راهنمای منی، سرچشمه نور


My Lord

پروردگارم



ذو الجلال و الإکرام، سید الأکوان، هو المنان

إن لی رب عظیم، لیس مثله إله، هو الرحمن

Thul-Jalali Wal-Ikraami, Sayyidal-Akwaani, howal-Mannan.

Inna li rabun Adheem, layyisa mithluhu Illah, howa Arrhamaan.

شکوهمندترین و بخشنده ترین، صاحب و سرور جهان، هم اوست که مهربانترین است

پروردگارم حقیقتا بزرگ است، هیچ کس همانند او نیست، هم اوست که مهربان است

The most Majestic and most Bountiful, Master of The Universe, The most Gracious.
My Lord is truly Great, none can compare to Him, He is The most merciful.


دانلود در ادامه مطلب:

دانلود از سرور پیکو فایل با دو کیفیت با پسوند MP3:



دانلود با کیفیت 320:

حجم:8.5MB



دانلود با کیفیت 128:

حجم:3.5MB






.:: آخرین مطالب ::.

موسیقی متن سریال هرکول پوآرو + دانلود - ( پنج‌شنبه 17 آذر‌ماه سال 1390 )
برسان باده از آلبوم هم نوا با بم-استاد شجریان+ دانلود - ( چهارشنبه 27 مهر‌ماه سال 1390 )
دکتر محمد مصدق اینبار در دادگاه ایران - ( چهارشنبه 2 شهریور‌ماه سال 1390 )
آهنگ سرچشمه از سامی یوسف+دانلود - ( شنبه 29 مرداد‌ماه سال 1390 )
داستان یک پیرمرد(دکتر محمد مصدق) - ( یکشنبه 9 مرداد‌ماه سال 1390 )
«سرخوشان مست» با صداى استاد شجریان و تار استاد لطفى + دانلود - ( جمعه 7 مرداد‌ماه سال 1390 )
یازده مرحله عشق از دیدگاه شیخ بوعلی - ( جمعه 7 مرداد‌ماه سال 1390 )
دکلمه شعر ارغوان با صدای هوشنگ ابتهاج + دانلود - ( پنج‌شنبه 6 مرداد‌ماه سال 1390 )
آهنگ متن سریال تبریز در مه + دانلود - ( دوشنبه 3 مرداد‌ماه سال 1390 )
گنجشکک اشی مشی در پنج اجرای متفاوت-فرهاد-پری زنگنه-سارا+دانلود - ( یکشنبه 2 مرداد‌ماه سال 1390 )
«دیوونه کیه؟عاقل کیه؟» ،شعر وصدای حسین پناهی+دانلود - ( شنبه 1 مرداد‌ماه سال 1390 )
دانلود تصنیف «بوی می عشق تو»-سید خلیل عالی نژاد+دانلود - ( شنبه 1 مرداد‌ماه سال 1390 )
آدم هفت رنگ - ( شنبه 1 مرداد‌ماه سال 1390 )
[ بدون عنوان ] - ( پنج‌شنبه 30 تیر‌ماه سال 1390 )
طنزی از سهراب...با پوزش از طرفداران وی این بزرگ که منم جزئشونم - ( سه‌شنبه 28 تیر‌ماه سال 1390 )
و اجعلنا من خیر انصاره و اعوانه - ( یکشنبه 26 تیر‌ماه سال 1390 )
نرم افزار گوگل کروم 14 + دانلود - ( پنج‌شنبه 23 تیر‌ماه سال 1390 )
قطعه ساز و آواز از آلبوم ای عاشقان از علیرضا معتمدی + دانلود - ( پنج‌شنبه 23 تیر‌ماه سال 1390 )
دانلود تک نوازی سه تار حسین علیزاده-دانلود آلبوم کنسرت همایون عل - ( پنج‌شنبه 23 تیر‌ماه سال 1390 )
...که چرا "ایمان" نیست؟!!! - ( چهارشنبه 22 تیر‌ماه سال 1390 )
اپرای قورباغه های مرداب خوار - جواد سعیدی پور+ دانلود - ( سه‌شنبه 21 تیر‌ماه سال 1390 )
آهنگی از چایکفسکی + دانلود - ( یکشنبه 19 تیر‌ماه سال 1390 )
آب زندگی - صادق هدایت - ( شنبه 18 تیر‌ماه سال 1390 )
تصنیف زیبای «قصد جفاها» با سه تار «جلال ذوالفنون» +دانلود - ( شنبه 18 تیر‌ماه سال 1390 )
دیوان غزلیات حافظ به دو زبان فارسی و برگردان انگلیسی + دانلود - ( شنبه 18 تیر‌ماه سال 1390 )
عطر نان گرم - ( شنبه 18 تیر‌ماه سال 1390 )
خاطرات یک پزشک - ( شنبه 18 تیر‌ماه سال 1390 )
رمان «ذوب شده» از عباس معروفی+دانلود - ( جمعه 17 تیر‌ماه سال 1390 )
موسیقی بی کلام vianne sets up shop اثری ازRachel Portman +دانلود - ( جمعه 17 تیر‌ماه سال 1390 )
«ای مهربان‌تر از برگ در بوسه‌های باران»-استاد شجریان+دانلود - ( سه‌شنبه 14 تیر‌ماه سال 1390 )