ترانه گنجشک اشی مشی داستانی مشابه یار دبستانی من داشت.

این ترانه،ترانه متن فیلم گوزنها ساخته مسعود کیمیایی و با بازی به یادماندنی بهروز وثوقی بود.

مسعود کیمیایی که سابقه همکاری با فرهاد را در فیلم رضا موتوری داشت تصمیم گرفت این ترانه را با صدای گرم فرهاد در فیلم قرار بگیرد اما مسئولین وقت شاهنشاهی با پخش فیلم با صدای فرهاد بشدت مخالفت کردند و مسعود کیمیایی از خانم پری زنگنه برای خواندن این ترانه عامیانه بهره برد و فرهاد چندی بعد خود در آلبوم سبز سفید خط خطی  این ترانه را اجرا کرد و چندی بعد در صدر محبوبترین ترانه های آن زمان قرار گرفت.

سبکی که این دو خواننده اجرا کردند کاملا متفاوت بود فرهاد مثل همیشه با فریادی اعتراض آمیز و بی مانند خود، ترانه را خواند و بخوبی مضمون ترانه را به مخاطبین رساند.

اجرای خانم پری زنگنه بسیار زیبا بود اما تفاوتش با اجرای فرهاد کبیر درین بود که صدای ایشان یادآوری لالایی ها مادرانه ست و با صدایی غمگین که انصافا گوهر اصلی ترانه و فیلم و وضع نابسامان جامعه انزمان(البته الان هم تغییر چندانی نکرده است) را به مخاطبین خود رساند اما ناامیدی در فیلم و ترانه اجرایی ایشون بیشتر موج میزد.

به هرحال این ترانه،داستانی مشابه یاردبستانی من فریدون فروغی داشت با این تفاوت که ترانه گنجشکک اشی مشی با اینکه ابتدا قرار بود فرهاد اجرا کند با ممانعت مسئولین ابتدا توسط خانم پری زنگنه اجرا شد و چندی بعد فرهاد این ترانه را خواند و بین مردم نیز ترانه گنجشکک اشی مشی با نام فرهاد کبیر عجین شد.

اما در مورد فیلم از فریاد تا ترور ساخته منصور تهرانی،ترانه ابتدا توسط فریدون فروغی اجرا شد اما مسئولین وقت (ایندفعه جمهوری اسلامی)مانع پخش فیلم با صدای فریدون شدند و اقای تهرانی مجبور شدند از جمشید جم که از کارکنان رادیو بودند بهره ببرند.

خانم زنگنه نیز همچون فرهاد در دو ورژن کاملا متفاوت ترانه را اجرا کردند و من پیشنهاد میکنم هر دو را دانلود کنید چون سبک اجراشون کاملا متفاوته.

البته در ورژن دوم کمتر رگه هایی از اون ترانه نا امیدانه و سیاسی فیلم گوزنها را می شنویم و بیشتر یاد همون لالایی های مادرانه میفتیم.

ناگفته نماند خانم پری زنگنه نابینا هستند.

در آلبوم خواب در بیداری فرهاد بجای حکیم باشی از حاکم باشی استفاده کرد.

ترانه پنجم هم که تنظیم اون برای بابک سعیدی هستش،در آکادمی موسیقی گوگوش اجرا شده و یک اجرای آماتوری ولی خیلی قشنگه که توسط سارا اجرا میشه...

این هم متن شعر:

برای دانلود این پنج اثر به ادامه مطلب برید: