در جستوجوی خوشبختی

من حرف خودمو می زنم

در جستوجوی خوشبختی

من حرف خودمو می زنم

آهنگ سرچشمه از سامی یوسف+دانلود

آهنگ جدید سامی یوسف با نام سرچشمه...

بسیار زیبا(حتما دانلود کنید)



متن آهنگ با ترجمه(از سایت میوزیک باران):


THE SOURCE


سرچشمه



You are the source of all power

تو سرچشمه همه قدرت هایی


My need in my darkest hour

نیاز من در تاریکترین لحظاتم


My Lord

پروردگارم



Your light and love all I seek

نورت و عشقت تمام آن چیزیست که می جویم


Nothing more I'd ever want or need

هرگز هیچ چیز دیگری نه میخواهم و نه نیاز دارم


My Lord

پروردگارم



Protect me from dishonour

مرا از رسوایی و ننگ حفظ کن


Grant me faith to be stronger

ایمانم بخش تا نیرومندتر باشم


My Lord

پروردگارم



Chorus.

ذو الجلال و الإکرام، سید الأکوان، هو المنان

إن لی رب عظیم، لیس مثله إله، هو الرحمن

Thul-Jalali Wal-Ikraami, Sayyidal-Akwaani, howal-Mannan

Inna li rabun Adheem, layyisa mithluhu Illah, howa Arrhamaan

شکوهمندترین و بخشنده ترین، صاحب و سرور جهان، هم اوست که مهربانترین است

پروردگارم حقیقتا بزرگ است، هیچ کس همانند او نیست، هم اوست که مهربان است

The most Majestic and most Bountiful, Master of The Universe, The most Gracious.

My Lord is truly Great, none can compare to Him, He is The most merciful.





You are the Source of all Mercy
تو سرچشمه همه مهربانی ها هستی

Infinite light for all to see
نور بی نهایت برای دیدن همه

My Lord

پروردگارم



Some claim to represent You

بعضیها ادعا میکنند که نماینده تو هستند

But everything they do is so far away from You

ولی کارهایی که میکنند بسی دور از [صفات] توست

My Lord

پروردگارم



Bridge 2:

Help us to know You better

کمکمان کن تا تو را بهتر بشناسیم


Help us love one another

کمکمان کن تا همدیگر را عاشقانه دوست بداریم


My Lord

پروردگارم



ذو الجلال و الإکرام، سید الأکوان، هو المنان

إن لی رب عظیم، لیس مثله إله، هو الرحمن

Thul-Jalali Wal-Ikraami, Sayyidal-Akwaani, howal-Mannan

Inna li rabun Adheem, layyisa mithluhu Illah, howa Arrhamaan

شکوهمندترین و بخشنده ترین، صاحب و سرور جهان، هم اوست که مهربانترین است

پروردگارم حقیقتا بزرگ است، هیچ کس همانند او نیست، هم اوست که مهربان است

The most Majestic and most Bountiful, Master of The Universe, The most Gracious.

My Lord is truly Great, none can compare to Him, He is The most merciful.




کم یعانی قلبی،

لکن معی ربی،

إلهی، رحمن،

أنت نور الأمان،



Kam yu’ani qalbi,

Lakin ma’i rabbi,

Illahi, rahmaan,

Anta Noorul Amaan,



چقدر قلبم رنج میکشد

اما پروردگارم با من است

پروردگارم، سرچشمه مهربانی

تو نور امانی



How much my heart suffers,

But my lord is with me,

My Lord, the source of mercy

You are the light of safety




I know some doors You may close

میدانم تو ممکن است برخی درها را ببندی


But this is how life's story goes

اما این گونه است که قصه زندگی پیش میرود...


You are my guide the source of light

تو راهنمای منی، سرچشمه نور


My Lord

پروردگارم



ذو الجلال و الإکرام، سید الأکوان، هو المنان

إن لی رب عظیم، لیس مثله إله، هو الرحمن

Thul-Jalali Wal-Ikraami, Sayyidal-Akwaani, howal-Mannan.

Inna li rabun Adheem, layyisa mithluhu Illah, howa Arrhamaan.

شکوهمندترین و بخشنده ترین، صاحب و سرور جهان، هم اوست که مهربانترین است

پروردگارم حقیقتا بزرگ است، هیچ کس همانند او نیست، هم اوست که مهربان است

The most Majestic and most Bountiful, Master of The Universe, The most Gracious.
My Lord is truly Great, none can compare to Him, He is The most merciful.


دانلود در ادامه مطلب:

ادامه مطلب ...

داستان یک پیرمرد(دکتر محمد مصدق)

 

دکتر مصدق

 

 

 

هنگامی که قرار بود دادگاه لاهه برای رسیدگی به دعاوی انگلیس در ماجرای ملی شدن صنعت نفت تشکیل شود ، دکتر مصدق با هیات همراه زودتر از موعد مقرر به محل دادگاه رفت . در حالی که پیشاپیش جای نشستن همه ی شرکت کنندگان تعیین شده بود ، دکتر مصدق رفت و به نمایندگی هیات ایران روی صندلی نماینده انگلستان نشست .

قبل از شروع جلسه ، یکی دو بار به دکتر مصدق گفتند که اینجا برای نماینده هیات انگلیسی در نظر گرفته شده و جای شما آن جاست ، اما دکتر مصدق توجهی نکرد و روی همان صندلی نشست . جلسه در حال آغاز بود و نماینده هیات انگلیس روبروی دکتر مصدق منتظر ایستاده بود تا بلکه بلند شود و روی صندلی خویش بنشیند ، اما دکتر مصدق اصلاً نگاهش هم نمی کرد .

جلسه شروع شد و قاضی رسیدگی کننده به مصدق رو کرد و گفت که شما جای نماینده انگلستان نشسته اید ، جای شما آن جاست . کم کم ماجرا داشت پیچیده می شد و که دکتر مصدق بالاخره به صدا در آمد و گفت :
«شما فکر می کنید نمی دانیم صندلی ما کجاست و صندلی نماینده هیات انگلیس کدام است؟ نه جناب رییس ، خوب می دانیم جایمان کدام است . اما علت اینکه چند دقیقه ای روی صندلی دوستان نشستم به خاطر این بود که دوستان بدانند بر جای دیگران نشستن یعنی چه؟ سال های سال است دولت انگلستان در سرزمین ما خیمه زده و کم کم یادشان رفته که جایشان این جا نیست و ایران سرزمین آبا و اجدادی ماست نه سرزمین آنان ... »

سکوتی عمیق فضای دادگاه را احاطه کرده بود و دکتر مصدق بعد از پایان سخنانش کمی سکوت کرد و آرام بلند شد و به روی صندلی خویش قرار گرفت . با همین ابتکار و حرکت عجیب بود که تا انتهای نشست ، فضای جلسه تحت تاثیر مستقیم این رفتار پیرمرد قرار گرفته بود و در نهایت نیز انگلستان محکوم شد . 

«سرخوشان مست» با صداى استاد شجریان و تار استاد لطفى + دانلود


«سرخوشان مست» با صداى استاد شجریان و تار استاد لطفى و شعر زیباى حافظ


در تیر سال ۱۳۷۲ و در جریان کنسرتی که آقای شجریان با همنوازی تار استاد محمدرضا لطفی در پاریس اجرا کردند، غزلی از حضرت حافظ را در بیات اصفهان اجرا کردند که بعدا در آلبوم چشمه نوش عرضه شد و اکنون تقدیم شما می‌کنم. البته شایان ذکر آن که این غزل زیبا یک بار هم در افشاری و در برنامه رادیویی برگ سبز 216 توسط جناب شجریان اجرا شده است:

 

 

شعر حافظ:

ما سرخوشان مست دل از دست داده‌ایم

همراز عشق و همنفس جام باده‌ایم

 

بر ما بسی کمان ملامت کشیده‌اند

تا کار خود، ز ابروی جانان گشاده‌ایم

 

ای گل تو دوش، داغ صبوحی کشیده‌ای

ما آن شقایقیم که با داغ زاده‌ایم  **

 

پیر مغان ز توبه ما گر ملول شد

گو باده صاف کن که به عذر، ایستاده‌ایم  **

 

کار از تو می رود، مددی ای دلیل راه

کانصاف می‌دهیم و ز راه اوفتاده‌ایم  **

 

چون لاله، می مبین و قدح در میان کار

این داغ بین که بر دل خونین نهاده‌ایم

 

گفتی که حافظ، این همه رنگ و خیال چیست

نقش غلط مبین که همان لوح ساده‌ایم  **

 

** این ابیات در آواز نیامده است.


برای دانلد به ادامه مطلب بروید:

ادامه مطلب ...

یازده مرحله عشق از دیدگاه شیخ بوعلی

یازده مرحله عشق از دیدگاه شیخ بوعلی


در کتاب «نابغه شرق» که حکایت‌های دوران جوانی «ابن سینا» در آن نقل شده، آمده است که شهریار جوانی، ناگهان در بستر بیماری افتاد، هیچ نمی‌خورد و تنها در حالت تب، هذیان می‌گفت و کلمات بی‌معنایی به زبان می‌آورد. «ابو علی سینا» را به بالینش آوردند، وی پس از معاینه و دقت به کلمات پراکنده‌ای که در طی هذیان بر زبان می‌آورد، ناخوشی وی را «عشق» تشخیص داد!

«ابن سینا»، یازده مرحله «عشق» را به صورت زیر تشریح می‌کند:
اول: دوستی که موانست ساده و بی‌آلایشی بیش نیست،
دوم: علاقه که مرحله مهرورزیدن قلبی دو فرد به یکدیگر است،
سوم: کلف و آن دوره تشدید محبت نسبت به معشوق است،
چهارم: عشق محسوس که علاقه و ارادت زائد بر مقدار محبت را می‌رساند،
پنجم: شعف یعنی مرحله احتراق قلب در نتیجه افزایش عشق به دلدار،
ششم: شغف؛ ازدیاد بی‌حد محبت است تا نفوذ در جدار دل و روان عاشق،
هفتم: جوی؛ مهر و محبت باطنی نسبت به معشوق است،
هشتم: تیم؛ مرحله‌ای است که عاشق از دلدار ظاهرا دوری می‌گزیند و در طلب معشوق خیالی که مخلوق فکر و خلجان روحی اوست، بر می‌آید،
نهم: تبل؛ در این مرحله از عشق، بر اثر شدت علاقه به دلدارش، ناتوان و بیمار شده و نیروی حیاتی او به کلی سقوط می‌کند. اشتهای بیمار به غذا یا هر نوع دلبستگی به زندگی از بین می‌رود و بر اثر عدم فعالیت جهاز هضم و اخلال گردش خون در رگها و نرسیدن مواد حیاتی به اعضا و اجزای بدن، به تدریج تمام نیروی او تحلیل می‌رود،
دهم: تدلیه و آن مرحله‌ای است که عاشق بر اثر بحران‌های روحی، قوای عاقله خود را از دست می‌دهد و

یازدهم: هیوم که آخرین مرحله عشق است. در این دوره عاشق در معشوق فانی می‌شود و در عالم جز او کسی را نمی‌بیند و نمی‌جوید.


شما در کجای این مراحل قرار دارید؟؟؟برام توی کامنت ها بنویسید(البته اگه دوست دارید)

دکلمه شعر ارغوان با صدای هوشنگ ابتهاج + دانلود

شعر ارغوان با صدای ه الف سایه


دانلود صدای شاعر

دانلود صدای هوشنگ ابتهاج


امروز با دانلود  دکلمه شعر ارغوان با صدای خود شاعر اومدم...

 متن شعر رو در زیر میبینید و برای دانلود دکلمه با صدای خود ه.الف.سایه به ادامه مطلب مراجعه کنید...


متن شعر:(به دلیل مشکلات فنی،متن شعر حذف شد...در آینده دوباره متن در سر جای خود قرار داده خواهد شد)

ادامه مطلب ...

آهنگ متن سریال تبریز در مه + دانلود

دانلود آهنگ متن سریال تبریز در مه 

شاعر:افشین یداللهی
موسیقی بابک زرین
آواز : سالار عقیلی
خواننده آذری: علی خدایی

برای دانلود به ادامه مطلب بروید:
ادامه مطلب ...

گنجشکک اشی مشی در پنج اجرای متفاوت-فرهاد-پری زنگنه-سارا+دانلود

دانلود ترانه گنجشکک اشی مشی با 2 اجزای متفاوت از فرهاد مهراد و 2 اجرای متفاوت از پری زنگنه(ویژه)

امروز با چهار اجرای متفاوت از ترانه گنجشکک اشی مشی اومدم که 2تا از این اجرا ها برای فرهاد مهراد بزرگ و 2 تای دیگه برای پری نزگنه هستش...هر چهر تای این اجرا ها فوق العادست و البته اجرای پنجم هم برای سارا در برا نامه آکادمی موسیقی هستش که همه ی این اجرا ها در جای خودشون بی نظیرند...

اما داستان این اجرا ها رو در زیر بخونید(خیلی جالبه...حتمن مطالعه کنید): 

ترانه گنجشک اشی مشی داستانی مشابه یار دبستانی من داشت.

این ترانه،ترانه متن فیلم گوزنها ساخته مسعود کیمیایی و با بازی به یادماندنی بهروز وثوقی بود.

مسعود کیمیایی که سابقه همکاری با فرهاد را در فیلم رضا موتوری داشت تصمیم گرفت این ترانه را با صدای گرم فرهاد در فیلم قرار بگیرد اما مسئولین وقت شاهنشاهی با پخش فیلم با صدای فرهاد بشدت مخالفت کردند و مسعود کیمیایی از خانم پری زنگنه برای خواندن این ترانه عامیانه بهره برد و فرهاد چندی بعد خود در آلبوم سبز سفید خط خطی  این ترانه را اجرا کرد و چندی بعد در صدر محبوبترین ترانه های آن زمان قرار گرفت.

سبکی که این دو خواننده اجرا کردند کاملا متفاوت بود فرهاد مثل همیشه با فریادی اعتراض آمیز و بی مانند خود، ترانه را خواند و بخوبی مضمون ترانه را به مخاطبین رساند.

اجرای خانم پری زنگنه بسیار زیبا بود اما تفاوتش با اجرای فرهاد کبیر درین بود که صدای ایشان یادآوری لالایی ها مادرانه ست و با صدایی غمگین که انصافا گوهر اصلی ترانه و فیلم و وضع نابسامان جامعه انزمان(البته الان هم تغییر چندانی نکرده است) را به مخاطبین خود رساند اما ناامیدی در فیلم و ترانه اجرایی ایشون بیشتر موج میزد.

به هرحال این ترانه،داستانی مشابه یاردبستانی من فریدون فروغی داشت با این تفاوت که ترانه گنجشکک اشی مشی با اینکه ابتدا قرار بود فرهاد اجرا کند با ممانعت مسئولین ابتدا توسط خانم پری زنگنه اجرا شد و چندی بعد فرهاد این ترانه را خواند و بین مردم نیز ترانه گنجشکک اشی مشی با نام فرهاد کبیر عجین شد.

اما در مورد فیلم از فریاد تا ترور ساخته منصور تهرانی،ترانه ابتدا توسط فریدون فروغی اجرا شد اما مسئولین وقت (ایندفعه جمهوری اسلامی)مانع پخش فیلم با صدای فریدون شدند و اقای تهرانی مجبور شدند از جمشید جم که از کارکنان رادیو بودند بهره ببرند.

خانم زنگنه نیز همچون فرهاد در دو ورژن کاملا متفاوت ترانه را اجرا کردند و من پیشنهاد میکنم هر دو را دانلود کنید چون سبک اجراشون کاملا متفاوته.

البته در ورژن دوم کمتر رگه هایی از اون ترانه نا امیدانه و سیاسی فیلم گوزنها را می شنویم و بیشتر یاد همون لالایی های مادرانه میفتیم.

ناگفته نماند خانم پری زنگنه نابینا هستند.

در آلبوم خواب در بیداری فرهاد بجای حکیم باشی از حاکم باشی استفاده کرد.

حالا کدوم بهتر اجرا کرده به نظر شما؟

 

ترانه پنجم هم که تنظیم اون برای بابک سعیدی هستش،در آکادمی موسیقی گوگوش اجرا شده و یک اجرای آماتوری ولی خیلی قشنگه که توسط سارا اجرا میشه...

این هم متن شعر:

گنجشکک اشی مشی

لب بوم ما مشین

بارون میاد خیس میشی

برف میاد گوله میشی

میفتی تو حوض نقاشی

 

کی میگیره فراش باشی

کی میکشه قصاب باشی

کی میپزه آشپزباشی

کی میخوره حکیم(حاکم)باشی


برای دانلود این پنج اثر به ادامه مطلب برید:

ادامه مطلب ...

«دیوونه کیه؟عاقل کیه؟» ،شعر وصدای حسین پناهی+دانلود

«دیوونه کیه؟عاقل کیه؟» ،شعر وصدای  حسین پناهی

امروز با دانلود دکلمه ای از حسین پناهی اومدم،این دکلمه که شعرش هم از خود حسین پناهی هستش،یکی از تراک های آلبوم سلام خداحافظ این مرحومه... 

حسین پناهی (زادهٔ ۱۳۳۵ دژکوه – درگذشتهٔ ۱۳۸۳ تهرانشاعر و بازیگر ایرانی بود.


متن شعر:

دیوونه کیه؟

عاقل کیه؟
جونور کامل کیه؟
واسطه نیار، به عزتت خمارم
حوصله‌ی هیچ کسی رو ندارم
کفر نمی‌گم، سوال دارم
یک تریلی محال دارم
تازه داره حالیم می‌شه چی‌کاره‌ام
می‌چرخم و می‌چرخونم ٬ سیاره‌ام
تازه دیدم حرف حسابت منم
طلای نابت منم
تازه دیدم که دل دارم، بستمش
راه دیدم نرفته بود، رفتمش
جوونه‌ی نشکفته رو٬ رستمش
ویروس که بود حالیش نبود هستمش

جواب زنده بودنم مرگ نبود؛ جون شما بود؟
مردن من مردن یک برگ نبود؛ تو رو به خدا بود؟

اون همه افسانه و افسون ولش؟
این دل پر خون ولش؟
دلهره‌ی گم کردن گدار مارون ولش؟
تماشای پرنده‌ها بالای کارون ولش؟
خیابونا، سوت زدنا، شپ شپ بارون ولش؟

دیوونه کیه؟
عاقل کیه؟
جونور کامل کیه؟
گفتی بیا زندگی خیلی زیباست؛ دویدم
چشم فرستادی برام تا ببینم؛ که دیدم

پرسیدم این آتش بازی تو آسمون معناش چیه؟
کنار این جوب روون معناش چیه؟
این همه راز، این همه رمز
این همه سر و اسرار معماست؟
آوردی حیرونم کنی که چی بشه؟ نه والله!
مات و پریشونم کنی که چی بشه؟ نه بالله!
پریشونت نبودم؟
من،
حیرونت نبودم؟

تازه داشتم می‌فهمیدم که فهم من چقدر کمه
اتم تو دنیای خودش حریف صد تا رستمه
گفتی ببند چشماتو وقت رفتنه
انجیر می‌خواد دنیا بیاد، آهن و فسفرش کمه

***

چشمای من آهن انجیر شدن
حلقه‌ای از حلقه‌ی زنجیر شدن
عمو زنجیر باف زنجیرتو بنازم
چشم من و انجیرتو بنازم

دیوونه کیه؟
عاقل کیه؟
جونور کامل کیه؟

حسین پناهی

آلبوم: سلام خداحافظ (شعر و صدای حسین پناهی)


برای دانلود به ادامه مطلب بروید:

ادامه مطلب ...

دانلود تصنیف «بوی می عشق تو»-سید خلیل عالی نژاد+دانلود

دانلود تصنیف «بوی می عشق تو»

امروز با دانلود آهنگ کیست که از عشق تو،پرده ی او پاره نیست اومدم.قبل از دانلود،یه نگاهی به متن شعر از بابا عطار و همینطور،متی در باره سرپرست گروه بندازید:

سید خلیل عالی نژاد: تنبورنواز و خواننده موسیقی مقامی، نه سال قبل در 27 آبان 1380 در سوئد کشته شد.

در این تصنیف:

کیست که از عشق تو پرده‌ی او پاره نیست
وز قفس قالبش مرغ دل آواره نیست

وزن کجا آورد خاصه به میزان عشق
گر زر عشاق را سکه‌ی رخساره نیست

هر نفسم همچو شمع زار بکش پیش خویش
گر دل پر خون من کشته‌ی صد پاره نیست

گر تو ز من فارغی من ز تو فارغ نیم
چاره‌ی کارم بکن کز تو مرا چاره نیست

هر که درین راه یافت بوی می عشق تو
مست شود تا ابد گر دلش از خاره نیست

هست همه گفتگو با می عشقش چه کار
هرکه درین میکده مفلس و این کاره نیست

درد ره و درد دیر هست محک مرد را
دلق بیفکن که زرق لایق میخواره نیست

در بن این دیر اگر هست میت آرزو
درد خور اینجا که دیر موضع نظاره نیست

گشت هویدا چو روز بر دل عطار از آنک
عهد ندارد درست هر که درین پاره نیست

عطار نیشابوری


گروه تنبورنوازان بابا طاهر
سرپرست گروه: سید خلیل عالی‌نژاد
خواننده: رامین کاکاوند

برای دانلود به ادامه مطلب برید:

ادامه مطلب ...

آدم هفت رنگ

وقتی به دنیا میام، سیاهم، وقتی بزرگ میشم، سیاهم

وقتی میرم زیر آفتاب، سیاهم، وقتی می ترسم، سیاهم

وقتی مریض میشم، سیاهم، وقتی می میرم، هنوزم سیاهم

و تو، آدم سفید

وقتی به دنیا میای، صورتی ای، وقتی بزرگ میشی، سفیدی

وقتی میری زیر آفتاب، قرمزی، وقتی سردت میشه، آبی ای

وقتی می ترسی، زردی، وقتی مریض میشی، سبزی

و وقتی می میری، خاکستری ای

و تو به من میگی رنگین پوست؟؟؟